Wednesday, September 30, 2009

Zebrano, corian och tentor




Omslaget till Sköna hems senaste nummer (märker ni vilken inredningstidning har imponerat på mig den senaste tidningen?) frontade detta fräscha kök i mjuk, böjd corian och det snygga träslaget zebrano. En trevlig kombination som är både modern och hållbar, tycker jag!

Denna vecka har jag tentavecka med två tentor, och ytterligare en kurs kommer att kunna bockas av imorgon förmiddag. Det känns väldigt skönt. Önska mig lycka till, det kan jag behöva den här gången!

Bilder Sköna Hem.

The cover of the latest issue of Sköna Hem fronted this fresh kitchen in soft, bent corian and the gorgeous zebrano. A lovely combination that is both modern and lasting, I think!

This week I am struggling with two exams, and another course will be coming to an end tomorrow. That feels good! Wish be luck, I might need it this time!

Pictures Sköna Hem.
In english, please...

Monday, September 28, 2009

Skulpturell höjdare








När Sköna Hems senaste nummer anlände hemma hos mig, bläddrade jag snabbt igenom den utan att läsa artiklarna, som jag vanligtvis gör första genomgången. Men aldrig har jag blivit så imponerad och tagen som jag blev av Carouschka Streijfferts vindsvåning och ateljé mitt i Stockholm, så jag var tvungen att läsa igenom hela artikeln direkt. Sen dess har jag väntat på att onlineversionen skulle komma så jag kunde dela med mig av den till er alla. Vilket ställe!

Bilder Sköna Hem.

When the latest issue of Sköna Hem arrived at my home, I quickly browsed through it without reading any articles, as I usually do the first run-through. But never have I been so impressed and taken by Carouschka Streijfferts' penthouse and studio in the middle of Stockholm, so I just had to read the article immediately. Since then I have been waiting for it to come online so I could share it with you all. What a place!

Pictures Sköna Hem.
In english, please...

Sunday, September 27, 2009

Glasklocka och höstmiddagar




Helgen lider mot sitt slut och jag har klarat av både en födelsedagsmiddag och en annan middag i goda vänners lag med fantastiska viner. En toppenhelg!

Hur har era helger varit?

Bild privat.





The weekend will soon be over and I have been to a birthday dinner as well as a dinner with friends with fabulous wines. A great weekend!

How has your weekends been?

Picture my own.
In english, please...

Wednesday, September 23, 2009

Designfragment rekommenderar!





Lotta Lewenhaupt säger ifrån, och jag är benägen att hålla med - Om mode & design

Elizabetth på Design by E är min omklädnadshjältinna - Design by E

Min namne visar att grått + orange = sant - Design & Inredningsbloggen

Om jag fick bestämma skulle jag aldrig någonsin lämna denna veranda - It's a house

Inne & Ute listar Septembers gladsaker - Inne & Ute

Höstens snyggaste kudde kan du knåpa ihop själv - How about Orange



Lotta Lewenhaupt says it like it is - and I agree - Om mode & design

Elizabetth at Design by E is my upholsteryheroess - Design by E

Pethra shows that grey + orange = true - Design & Inredningsbloggen

If I could decide I would never leave this porch - It's a house

Inne & Ute lists things to make September happier - Inne & Ute

The falls' prettiest cushion is a DIY-project - How about orange
In english, please...

Svart och vit hemtrevnad







Kan det bli hemtrevligt utan färg? Absolut! Detta danska hems genomgående trärena detaljer, möbler i cognacsfärgat läder, textilier och djurhudar bevisar just detta. Arbetsplatsen är ljuvlig!

Bilder Bo Bedre.


Can it get homey without color? Definitely! This danish home with wooden detailing, furniture in cognaccolored leather, textiles and animalhides is proof of exactly this. The working space is lovely!

Pictures Bo Bedre.
In english, please...

Tuesday, September 22, 2009

En mönstergudinnas Hollywoodhem





För er som inte har hört namnet Kelly Wearstler förut, spetsa öronen! Hon är min husgudinna när det kommer till mönster, textilier och tapeter. Hon är over-the-top men ändå så finkänslig att det fungerar nästintill överallt. Kika in hennes officiella hemsida här, och gå till mitt absoluta favoritsamarbete; Tyger och tapeter för F.Schumacher & Co. Fantastiskt!

I senaste numret av Vogue visades bilder från hennes extravaganta hem i Hollywood, som är inrett i exklusiva material och vågade inredningsinslag á la Kelly. Innergården med enorma buxbom och fikonträd i stora vita krukor är enastående!

Bilder Vogue.


For those of you that haven't heard the name Kelly Wearstler before, listen up! She is by far my housegodess when it comes to patterns, textiles and wallpaper. The is over-the-top but still so delicate that it works practically everywhere. Check out her website here and go to my abolsute favourite collaboration; Fabrics and wallpapers for F. Schumacher & Co. Fabulous!

The latest issue of Vogue features her extravagant home in Hollywood , which is decorated in exclusive materials and daring elements á la Kelly. The courtyard with the enormous fig trees and boxwood is outstanding!

Pictures Vogue.
In english, please...

Monday, September 21, 2009

Blått är flott, sa Verner Panton




I Sköna Hems reportage om Slow Deco, visades denna bild av en tavla med geometriskt blåfärgat tyg, från år 1966. Jag är helt och hållet såld. Tavlan är med lätthet bland det vackraste jag har sett och överglänser hans världsberömda Panton-chair med bravur. Allt i min mycket personliga åsikt, såklart.

Vad tycker ni är Pantons starkaste verk?

Bild Sköna hem.

In in issue of Sköna Hem in an article about Slow Deco, this picture was included, showing this painting with geometric blue fabric., from year 1966. I am stunned with admiration. This painting/canvas is easily one of the most beautiful creations I've ever seen and outshines his world famous Panton-chair anyday. All of this is my highly personal opinion, of course.

What do you think is Pantons' best work?

Picture Sköna Hem.
In english, please...

Sunday, September 20, 2009

Uppskattning deluxe!



Helena på den trevliga bloggen Room and Serve frågade mig om jag skulle vilja bli inkluderad på hennes bloggroll där hon listar bloggar som hon själv väljer ut. Självklart ville jag det, speciellt glad blev jag då jag har följt Room and Serve länge, länge och kvinnan bakom bloggen även fungerar som en av mina inspiratörer. Tack Helena!

När jag startade Designfragment för några månader sedan, hade jag inga andra önskningar än att driva en design och inredningsblogg som jag själv skulle vilja läsa. Något jag inte hade med i beräkningarna är er; alla fantastiskt ljuvliga besökare som förgyller min dag och hela Designfragment med era fina kommentarer och er oändliga inspiration. Tack så otroligt mycket för det!




Helena with the lovely blog Room and Serve asked me if I wanted to be included om her blogroll where she lists blogs she herself chooses for their contents. Of course I said yes, and especially happy was I since I have been following Room and Serve for a long, long time and the woman behind the blog also is a great inspiration to me. Thanks Helena!

When I started Designfragment a few months ago, I had no other ambitions than to run a designblog that I myself would like to read.
Something I had forgotten to include in the equation was you; all of the fabulous readers that brighten up my day and all of Designfragment with your lovely comments and neverending inspiration. Thank you so much for that!
In english, please...

Mixa upp vardagsrummet med antikviteter




Ett alldeles utomordentligt bra sätt att göra ett mindre vardagsrum visuellt större (Apartment Therapy skriver om detta här) och intressant är att variera sittgruppen.
Istället för att köpa ett färdigt soffkoncept med soffor och fåtöljer från samma serie, ut och plöj igenom antikaffärer och secondhandställen! Mixa soffan med en omklädd rokokostol eller en härlig patinerad fåtölj i chesterfield-stil, och du är hemma.

I många hem är spelar dessutom TV:n en central roll i möblemanget i vardagsrummet. Var då inte rädd att möblera utrymmet mellan TV:n och soffbordet med lägre pallar som fungerar som extra sittplatser de tillfällen då man vill socialisera genom trevlig ögonkontakt istället för att uppmärksamheten riktas mot TV:n!

Bilder från Apartment Therapy &
Flickr: The Domino Magazine Files Group.



A great way to make a smaller livingarea visually larger (Apartment Therapy covers this here) and more interesting is to vary the seating arrangement.
Instead of purchasing a concept with matching sofa and arm-chairs, go out and browse for pieces in antique-stores! Mix up the sofa with an re-upholstered chair rococo-style or a lovely chesterfield chair with great patina, and you're home safe.

In many homes, the TV plays a central part in the arrangement of the living area. Don't be afraid to use the space between the TV and the coffee-table with lower stools that function as extra seating the times when you want to socialize through eye-contact instead of the TV getting all of the attention!

Pictures from Apartment Therapy & Flickr: The Domino Magazine Files Group.
In english, please...

Tillskott i soffan



De första kuddarna i svart och vitt är färdigsydda! Det blev en med måttet 45 x 45 och en avlång med måttet 40 x 60. Det är trevligt med lite variation i storlek såväl som mönster och färg!

Bilder privata.


The first few cushioncovers in black and white are finished! I made one for the inserts with the measurement 45 x 45 and one in 40 x 60 (cm). It's nice to mix it up with sizes as well as in patterns and color!

Pictures my own.
In english, please...

Friday, September 18, 2009

Fredagsfix och Jill Stuart






Veckorna flyger iväg när schemat är fullspäckat. Fredag redan!

Idag har vi städat inför helgen, haft fint besök av några av mina äldsta, käraste vänner och hunnit med en runda på stan. Jag är helt slut efter veckan som gått och ser fram emot att krypa ned bland nytvättade lakan om en stund.
I helgen planerar jag att ta det lugnt och fixa med de inredningsrelaterade projekt som väntar på mig. De projekt som har blivit klara under veckan hoppas jag att kunna visa er bildbevis på under helgen!

Tills dess bjuder jag er på fredagsgott i form av bilder från designern Jill Stuarts fashionabla hem.

Bilder Elle Decor.




The weeks flies when the schedule is packed. Friday already!
Today we've tidied up the apartment, had a few of my oldest and dearest friends over for a visit and taken a tour around the town. I am exhausted after this weeks happenings and look forward to get to bed in a few moments.
This weekend I am planning to relax and tend to a few of the decorating-related projects that is waiting for some attention. The projects that have been finalized this past week I am hoping to show you some pics of during this weekend!

Until then I invite you to check out designer Jill Stuarts' fashionable home.

Pictures Elle Decor.
In english, please...

Wednesday, September 16, 2009

Doggie overload




Flex Inredning tipsar om en kul idé; Förstora upp en bild på ditt husdjur och pryd ditt hem! Det har gjorts förr, javisst, men visst får man inte nog av sina fyrbenta vänner ibland?

H har tagit många fina bilder på vår Rocco, bland andra de ni ser ovan. Kanske skulle det passa på väggen?

Bilder privata.





Flex Inredning writes about something fun
; Blow up a pic of you pet! Yes, it has been done before, but sometimes we just can't get enough our our four-legged friends, can we?

H has taken many photos of our Rocco, like the ones you see above. One of those might look good on the wall, what do you think?

Pictures my own.
In english, please...

Monday, September 14, 2009

Designfragment rekommenderar!





Tjusiga fladdermusfåtöljer får nytt liv med patinerat läder- The brick house

Trevliga matplatser hos Emma - Emmas designblogg

En spännande lägenhet vill ha uppmärksamhet - MadeByGirl

Anyhow.se fyller på sortimentet med mer handplockat - Lev Livet Leende

En uppiggande köksförvandling - Skönt hemma



Fancy batchairs get new life with leather covers - The Brick House

Nice diningareas at Emmas' - Emmas Designblog

An apartment looking for attention - MadeByGirl

Anyhow.se stocks up with more hand-picked items - Leva Livet Leende

A refreshing kitchen-tranformation - Skönt hemma
In english, please...

Sunday, September 13, 2009

Naturmaterial = stämningshöjare



Ett tag har jag funderat på vad för slags matta vi skulle kunna ha i sovrummet. Då vårt sovrum saknar ett par kvadratmetrar som skulle kunna möjliggöra att ha en matta vid varje sida av sängen utan att det ser trångt ut, har jag kommit fram till ett alternativ. Mellan sängen och byrån önskas en matta! Gärna i naturmaterial och med hög mysfaktor. Det jag nästan bestämt mig för är ett fårskinn, det gör så mycket för ett rum, se t.ex här i stolen i vardagsrummet. Härlig känsla!

Idag har vi plockat upp en gammal matta ifrån förrådet för att se om vår lilla marodör till hund låter den vara. Passerar den det testet så blir det nog ett litet köp i veckan av ett fårskinn!

Har man inte kontakter till återförsäljare av fårskinn, kan de köpas på Urban Living eller Inredningetc.

Bilder Urban Living.


I've been contemplating for a while now on what type of rug to put in the bedroom. As our bedroom lacks the squaremetres that would make it possible to put in a rug on each side of the bed without it looking cramped, I've come up with another option. Between the bed end and the dresser I want a rug! Prefferably one in natural materials and with high factor of "coziness". I've almost decided on getting a sheepskin-rug, I think that it does a lot for a room. Just take a look at the one on the chair in this livingroom. Such a great feel!

So today we've fetched an old rug from the storage to see if our little marauder for a dog leaves it alone. If it passes the test I might be getting one next week!

If one doesn't have connections to retailers of sheepskin, they're available at Urban Living or InredningEtc.

Pictures Urban Living.
In english, please...

Saturday, September 12, 2009

Lite lördagsgott från mig - till er!








Runt hörnet från min skola i Vasastan finner vi denna enorma tvåa, fylld med godsaker. Köket med matsalsdel är helt gigantiskt och stilrent inrett i grunden med designklassiker som är svåra att tröttna på ; Tolix barstolar och Wegners Y-stolar. Den härliga balkongen, den höga takhöjden, kakelugnen och stuckaturen gör ju inte det hela sämre. Extra plus till att de vågat hänga taklampan i vardagsrummet så lågt; det ger en väldigt gemytlig känsla!

Övrigt; Alvhem Mäkleri är ofta omskrivna i bloggar, och med all rätt tycker jag! Javisst, deras lägenheter ser ofta ut att ha samma ingredienser; Sekelskiftesdetaljer, klassiska designobjekt och den typiska "Hej, välkommen hem till mig, lite kaffe kanske?"-stylingen. Men jag faller lika hårt varje gång. Och jag älskar det!

Bilder Alvhem Mäkleri.



Around the corner from my school in Vasastan we find this gigantic one-bedroom apt, filled with goodies. The kitchen with the dining area is enormous and decorated with class with designclassics like Tolix barstools and Y-chairs from Wegner. The lovely balcony, the high ceilings, the stuccowork and the stove don't make things worse at all. An extra plus to the owners for hanging the lighting in the livingroom as low as it is; it gives a good cozy feel!

And; Alvhem Mäkleri is often covered in designblogs, and with every right in my opinion. Yes, their apartments look like they all have the same ingredients; details from the latest century, classic designpieces and the typical "Hi and welcome to my home, care for some coffee?"-styling. But i fall for it every time. And I love it!

Pictures Alvhem Mäkleri.
In english, please...